Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

молитвенные слова

  • 1 доға һүҙҙәре

    молитвенные слова

    Башкирско-русский автословарь > доға һүҙҙәре

  • 2 удылмо

    удылмо
    Г.: ыдылмы
    1. прич. от удылаш
    2. прил. молитвенный

    Удылмо ой молитвенная речь.

    Картын удылмо шомакше-влак адак у вийым налыт. «Кугарня» Молитвенные слова жреца снова приобретают силы (букв. новую силу).

    3. в знач. сущ. моление

    – Чыла нелым мӧҥгеш кодена, чыла куштылгым пеленна налына, – Мексонын йӱкшӧ молла удылмо семын шоктыш. А. Асаев. – Всё тяжёлое оставим дома, всё лёгкое возьмём с собой, – послышался голос Мексона, как моление муллы.

    Но юзо кува юмылан удылмыж дене утлен кодын. А. Юзыкайн. Но колдунья спаслась молением богу.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > удылмо

  • 3 улдымо

    улдымо
    1. прич. от улдаш
    2. прил. моленный; служащий для моления

    (Анук) сектант-влакын улдымо пӧртыш тӱҥале изим коштыкташ. Ю. Чавайн. Анук начала водить маленькую в моленный дом сектантов.

    3. прил. молитвенный; относящийся к молитве

    «Ой, Кугу Юмо, шкеак мемнам пыдал нал, поро илышым, поро серлагышым пу», – улдымо шомакым пелештыш (Йыван). В. Сапаев. «Ой, господи, защити нас сам же, дай хорошую жизнь и добрый удел», – произнёс Йыван молитву (букв. молитвенные слова).

    Сравни с:

    кумалме

    Марийско-русский словарь > улдымо

  • 4 удылмо

    Г. ыды́лмы
    1. прич. от удылаш.
    2. прил. молитвенный. Удылмо ой молитвенная речь.
    □ Картын удылмо шомакше-влак адак у вийым налыт. «Кугарня». Молитвенные слова жреца снова приобретают силы (букв. новую силу).
    3. в знач. сущ. моление. – Чыла нелым мӧҥгеш кодена, чыла куштылгым пеленна налына, – Мексонын йӱкшӧ молла удылмо семын шоктыш. А. Асаев. – Всё тяжёлое оставим дома, всё лёгкое возьмём с собой, – послышался голос Мексона, как моление муллы. Но юзо кува юмылан удылмыж дене утлен кодын. А. Юзыкайн. Но колдунья спаслась молением богу. Ср. удылмаш, кумалмаш.
    // Удыл(ын) колташ помолиться. (Павыл кугыза) удыл колтен, тичмаш кинде сукырым шулеш, савырнен шогалын, Сергейлан сугыньым пуа. Д. Орай. Помолившись, дед Павыл разрезает полный каравай, повернувшись, благословляет Сергея. Удыл(ын) налаш помолиться. «Ала тиде луй огыл, ала тиде мыйым таргылтыш ондален наҥгая», – Сакар шоналтыш, кӧргыж дене юмымат удыл нале. С. Чавайн. «Может быть, это не куница, может быть, это меня леший заманивает», – подумал Сакар, мысленно даже помолился богу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > удылмо

  • 5 улдымо

    1. прич. от улдаш.
    2. прил. моленный; служащий для моления. (Анук) сектант-влакын улдымо пӧртыш тӱҥале изим коштыкташ. Ю. Чавайн. Анук начала водить маленькую в моленный дом сектантов.
    3. прил. молитвенный; относящийся к молитве. «Ой, Кугу Юмо, шкеак мемнам пыдал нал, поро илышым, поро серлагышым пу», – улдымо шомакым пелештыш (Йыван). В. Сапаев. «Ой, господи, защити нас сам же, дай хорошую жизнь и добрый удел», – произнёс Йыван молитву (букв. молитвенные слова). Ср. кумалме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > улдымо

  • 6 Χαιρετισμοί

    Χαιρετισμοί οι
    молитвенные обращения к Богородице, начинающиеся со слова «радуйся». Из них состоят икосы акафиста Богородице, см. ακάθιστος
    Этим.
    < χαιρετώ «приветствовать, обращаться с приветствием»

    Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Χαιρετισμοί

См. также в других словарях:

  • Слова на Покров — – цикл древнерусских памятников, созданных в связи с праздником Покрова богородицы (1 е октября), учрежденным Андреем Юрьевичем Боголюбским во Владимире в 60 х гг. XII в. Праздник установлен в память о чуде явления богоматери св. Андрею Юродивому …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • Амида (молитва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амида. Амида (ивр. עֲמִידָה‎  Стояние)  главная молитва в иудаизме. Читается всегда стоя, отсюда её название. Часто называется также «Шмоне Эсре» (ивр. שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה‎ … …   Википедия

  • Книга пророка Осии 14:3 — Возьмите с собою [молитвенные] слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших. Лук.15:18 Евр.13:15 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Ос.14:3 — Возьмите с собою [молитвенные] слова и обратитесь к Господу; говорите Ему: «отними всякое беззаконие и прими во благо, и мы принесем жертву уст наших. Лук.15:18 Евр.13:15 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • молитва — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? молитвы, чему? молитве, (вижу) что? молитву, чем? молитвой, о чём? о молитве; мн. что? молитвы, (нет) чего? молитв, чему? молитвам, (вижу) что? молитвы, чем? молитвами, о чём? о молитвах 1. Молитвой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ГРАФФИТИ — Граффити, надписи, знаки или рисунки, сделанные острым предметом на твердом материале (камень, металл, глина, дерево, стены построек), входят в число объектов эпиграфики комплексной историко филологической дисциплины, изучающей надписи не на… …   Православная энциклопедия

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

  • Молитва в Исламе — Ислам Столпы Ислама …   Википедия

  • Молитва в исламе — Содержание 1 Намаз 2 Дуа 2.1 Молитвы на некоторые …   Википедия

  • ДУХОБОРЦЫ — рус. христ. секта. История Предположительно секта возникла в нач. XVIII в. на территории Слободской Украины. К 30 40 м гг. XVIII в. относится появление очагов духоборчества в Тамбовской и Воронежской землях, к 70 м гг. Д. появились также на… …   Православная энциклопедия

  • штундизм —    Эта секта, появившаяся у нас в шестидесятых годах XIX столетия, значительно распространилась сначала на юг, а затем проникла в другие места Европейской России и в Сибирь. Начало штундизму, или «братству штунды», было положено в первой половине …   Справочник по ересям, сектам и расколам

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»